lundi 6 juin 2011

La femme plume - Amos Tutuola

« La femme plume » [« The Feather woman of the jungle », VF aux Editions Dapper, 2000]


Les gens du village se réunissent devant la maison du chef durant quelques veillées pour écouter le récit de ses vicissitudes au cours de ses voyages initiatiques. Les villageois sont abondamment abreuvés par celui-ci du traditionnel vin de palme. Chants et danses aux rythmes des tambours précèdent et succèdent chacun de ses récits. Tout commence lorsque adolescent, il est contraint d’aller chercher du travail hors de son village. En effet, son père, trop âgé pour s’occuper de la ferme, a emprunté pour nourrir et vêtir sa famille mais l’argent vient rapidement à manquer. Lors de ses divers périples, il devra se sortir du piège tendu par une femme plume qui fait bien des misères aux humains qui ne lui obéissent sur son territoire ; mais aussi venir en aide à un roi victime de sa femme qui détient un pouvoir surnaturel lui permettant de métamorphoser les gens ; ruser face à un couple de géants...



Dix ans après « l’ivrogne dans la brousse », l’auteur poursuit dans la même lignée en nous offrant un conte dans lequel la dimension surnaturelle se fait encore plus prégnante. La langue est toujours aussi surprenante et nous pouvons que vous invitez à savourer ce délicieux voyage.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire